- Mais j'ai envie d'aller dehors ! insiste l'Elfe.

Les compagnons, exaspérés par ses jérémiades, font signe au tavernier qu'ils vont plutôt sortir.
- Il faudrait savoir ce que vous voulez ! grogne l'homme en saisissant un autre pichet.
- Et ben, c'est pas toujours facile figurez-vous ! rétorque le Ranger avec un regard appuyé vers l'Elfe.

Ils retournent alors vers l'escalier, endurant alors les suppliques du Nain :
- Ha merde ! Et moi, j'avais soif ! Hé ! C'est quoi cette arnaque !

Ils traversent le vestibule et font un signe au portier, lequel regarde la troupe passer avec une certaine animosité.

Une fois de retour au pied de la tour, la Magicienne s'emporte :
- Bon, ça commence à bien faire... On n'avance pas, c'est nul !
- Nous voilà encore en bas de l'escalier, ajoute le Ranger comme si cela servait à quelque chose.
- C'est la faute de cette conne ! tempête le Nain en désignant l'archère.

La compagnie patiente un moment, pendant que l'Elfe et le Nain se livrent à une nouvelle joute verbale. Finalement le Barbare propose de les frapper tous les deux et ils consentent à faire une pause.

- Bon, soupire le Ranger. J'en ai marre... On va faire le tour du Donjon...
- Je m'en fous ! bougonne le Nain. Je vais rester ici et râler !