L'Elfe s'énerve et trépigne :
- Bon, c'est pas possible hein ! Vous êtes vraiment tous pareils, les gens qui ne sont pas des Elfes !
- Hey, qu'est-ce qu'elle a l'autre ! glapit le Nain.
- Tu vas te calmer oui ? temporise le rôdeur.

La Magicienne précise qu'elle n'a pas tout à fait tort, et qu'on ne doit pas se battre dans une compagnie d'aventuriers. Il y a déjà assez de boulot avec les monstres.

Le voleur, en se tenant le nez, ajoute qu'il trouve lui-même que ce n'est pas la bonne manière de voir les choses. Il regrette d'avoir parlé ainsi au Barbare et s'excuse. Mais le Barbare s'en fiche. Il est déjà bien content d'avoir tapé quelqu'un.

- Exactement ! renchérit l'Elfe. Alors moi, je ne reste pas une seconde de plus avec vous ! Je vais retourner dans la forêt, avec mes amis les lapins !
- C'est ça, casse-toi ! s'écrie le Nain en lui montrant son majeur.
Mais le Ranger tente de la retenir en s'accrochant à son carquois :
- Hey ! Mais non, attend ! Une compagnie d'aventuriers a besoin d'une elfe qui sait tirer à l'arc !
- Mais oui ! ajoute la Magicienne. Sinon ça va faire un groupe déséquilibré !
- Vous n'avez qu'à vous acheter des lance-pierres ! pleurniche l'Elfe en continuant sa route.

Le groupe essaie tant bien que mal de rappeler l'archère, mais le mal est fait. Celle-ci s'éloigne, et finalement le rôdeur soupire : - Bon alors qu'est-ce qu'on fait ?